跟美国小朋友学英文歌第二期 | Day15-16《You Are My Sunshine》

回复“米粒妈儿歌”免费进班

每天10分钟，跟美国小朋友学儿歌

练就一口地道英文口语！

欢迎大家来到“跟美国小朋友学英文”第二期哦！通过大量优质的儿歌、原版绘本，坚持磨耳朵，大幅度提升孩子对英文的兴趣，增强语感。

今天，米粒妈给麻麻们准备了绘本、音频、美国小朋友唱的视频、中文翻译等，供大家学习使用。

如何开始？

英文好的妈妈，可以先听音频，看一遍内容，熟悉了就可以给宝宝听啦！英文一般的妈妈，可以结合译文，先看懂绘本，然后再开始放给宝宝听哦~ （如果妈妈完全不会英文，也没事儿！直接放音频给孩子听就好啦！）

2天之内，每天三次左右，给孩子播放这首儿歌哦，时间越长效果越好，建议时长为每天20分钟*3次。没时间的话，哪怕一天只播放10分钟，也能有效果。妈妈可以和音乐一起唱，带着宝宝唱！直到孩子能哼出韵律，就说明内化了。

Day15-16《 You Are My Sunshine》

绘本内容：

生词：

sunshine ['sʌnʃaɪn]  n. 阳光；愉快；晴天

happy ['hæpɪ] adj. 幸福的；高兴的

grey [greɪ]  adj. 灰色的；v. 使变成灰色；n. 灰色

never ['nevə] adv. 从未；决不

take away 带走、拿走

翻译：

you are my sunshine

你是我的阳光

my only sunshine

我唯一的阳光

you make me happy when skies are grey

当天空灰暗时你带给我快乐

you'll never know dear

亲爱的你永远不知道

how much I love you

我有多爱你

please don't take my sunshine away

请不要带走我的阳光

米粒妈清唱音频：

美国小朋友唱的视频：

让美国的老师教宝宝唱：

再来听听动感十足的：

轻柔的声音，睡前放给孩子听再合适不过了：

相似绘本推荐：

（大自然真奇妙，有千千万万需要我们去探索呢！看完了阳光和天空，让我们感受一下云朵和彩虹吧！Little Cloud和Planting a Rainbow都是吴敏兰推荐的经典之作。）

1、Little Cloud 小云朵

Little Cloud也是国际著名绘本专家、文学大师卡尔爷爷的作品，整本书的颜色不多，主要以天空和白云为主，让白云在天空中变换为各种小朋友日常中可见的具体事物，充满想象力和美感。

小小的云朵跟着爸爸妈妈去旅行，一会儿变成了飞机、一会变成了小羊、一会儿又变成了鲨鱼……等云朵们聚集在一起，天空就开始下起雨来。它们在湛蓝的天空中玩的不亦乐乎！

2、Planting a Rainbow  种彩虹

Lois Ehlert在这个绘本中将大自然的花花草草用丰富的颜色呈现出来，小朋友们读到最后，可以看到丰富多彩的“彩虹”。

独特的配色和取材、充满想象和乐趣的故事情节，不仅起到颜色教育启蒙的作用，还能认识到各种各样的花儿，简直是一本小小植物科普书呢！

米粒妈的启蒙理念：

• 爱英文、对英文和阅读保持浓厚兴趣，比会几个单词、几个句型更重要
  

• 大量的高质量输入，才能有优质的输出——“水喝多了，尿就有啦！”

• 家长英文不好，也能给孩子做好英文启蒙

• 双语学习不会造成孩子思维混乱，反而会让孩子更聪明

• 幼儿语言学习从耳朵开始，从朗朗上口、不断循环的儿歌童谣开始，不必正襟危坐，快乐和享受是最重要的

• 不必背单词，不必学音标，不必学语法，不要功利心太强，要信任孩子吸收了，不要没事儿给孩子各种“考试”，打击兴趣
  

• 孩子对其他小朋友的声音更敏感！感觉听到了同类有木有，所以米粒妈这次会引入非常多外国小朋友的声音哦

• 最适合开始英文启蒙的时间是一出生，其次是现在，尽快开始吧！

往期课程链接：

Day 1-2《 B-I-N-G-O》

Day 3-4《Twinkle Twinkle Little Star》

Day 5-6《Butterfly》

Day 7-8《Row Row Row Your Boat》

Day 9-10《This is the Way》

Day 11-12《Ten Little Fingers》 

Day 13-14《Head, Shoulders, Knees and Toes》

Day 15-16《You Are My Sunshine》

Day 17-18《Hickory Dickory Dock》

Day 19-20《Humpty Dumpty》

米粒妈阅读启蒙精华好文