【方法论】脱口秀听译达人谷大白话:英语学习的原动力来自装逼!(英语学习者必看)
【前言】他爱脱口秀，他想把脱口秀和所有网友分享。他听译的脱口秀节目风趣、幽默，背后是他为了一个词查上二个小时的辛苦付出。从学习托福开始至今时间，他从未松懈对自我听力的锤炼。在他看来，锻炼英语听力没有捷径可走，需要下苦功。脱口秀听译达人谷大白话，讲讲他和脱口秀、和英语听力间的故事。谷大白话坚持犹抱琵琶半遮面，没有真相照，大家见谅啦!
【作者】谷大白话，东北大汉，江湖郎中，英语教师。深夜脱口秀骨灰级粉丝，从2011年初开始听译美国深夜脱口秀节目，在微博上发布，获得网友的广泛好评。关注新浪微博谷大白话挑战自我，结缘深夜脱口秀。
首先回答英语学习者们的一些常见问题：
①看英美剧能学好英文吗？能。(戒不掉字幕者除外)
②背单词有必要吗？绝对必要。(能每日保持大量阅读者除外)
③发音重要吗？非常重要。(30岁以上者除外)
④语法重要吗？极其重要。(旅游购物泡妹子汉子者除外)
我相信很多人的反应是"不对啊，这咋跟我听说的不一样捏？”
当然你可能还听说过外国人从来不讲究语法英语语法是中国人发明的，听说过只需要1000个英文单词就能横扫英美跟华莱士谈笑风扔，听说过中国人永远说不了标准英文练发音是崇洋媚外是对我大中华口音缺乏自信是跪国，听说过学英语到蓝翔两个月四六级托福雅思SAT/GRE保过现在报名立刻赠送哈佛耶鲁麻省offer豪华大礼包江浙沪包邮哦亲。
我也可以给你讲个高考英语成绩巨烂无比的屌丝青年上了某中医院校后在四级都没过的情况下突击一年逆袭成英语大拿的励志故事。但是我不会告诉你这位青年在高中参加国内外英语竞赛时就回回名列前茅，只是因为不懂语法而导致高考失利。也不会告诉你这位青年刚上大学就已经拥有15000+的词汇量，可以跟外教狂喷俩小时不歇气。也不会告诉你这位青年备考GRE时每天只睡四个小时玩命坚持了大半年。更不会告诉你所谓四级没过只是因为当时还没考。
我会告诉你的是：
GT根本不可怕，
我有谷式学习法。
只需九千九百八，
一年半载全拿下。
嘿，全！拿！下！
《》马太福音二十二章中曾说过：“让朋友圈的归朋友圈，让公众号的归公众号。”所以在公众号我不会讲那些蒙人骗钱的鸡汤，只会扯三俗的趣味英语。
言归正传哈，那我再问一个问题：你觉得搞定①②③④容易吗？
答案是：不一定。
这可不是逗你玩啊，这是业界良心的经验之谈。能不能搞定取决于一个关键：动力。
背单词是辛苦的，但你会发现很多人可以脱口而出魔兽等游戏里数百种人物道具的英文单词。
看阅读是辛苦的，但你会发现很多人可以整夜不睡看外网slash啊ABO啊各种同人文。
背文章是辛苦的，但你会发现很多人把丁日和霉霉的整篇歌词记得滚瓜烂熟。
练写作是辛苦的。但你会发现很多人在男女神Ins/推/汤上面大段大段飚英文。
所以，你说你学不好英语，我说你是没找到动力。
《论语·雍也第六》中孔子曾曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者，乐之者不如撸之者。”
如果能拿出寻找男神CP腐图，搜索合集的精神，又何愁鸟语大业不成呢？
所以，昨天推送的最后一个问题才是关键中的关键：你学英语最大的动力是什么？
有人回答的是勾搭洋帅哥，有人回答的是泡洋妞，有人回答的是看懂脱口秀，有人回答的是找个好工作，有人回答是大波/大咚的英语老师，有人回答的是考四六级考研考托福雅思GRE。
而sensual guru的回答是：装逼。
白岩松在《百年孤独》中曾经说过：装逼是人类社会进步的原动力。
小到发现方便面袋里多了份调料立马发微博的得瑟，大到怀抱佳人极目远眺时高喊”秀娟儿！zei就si朕为你打下的鱼塘！”的霸气；远到累死无数劳工的埃及法老陵墓，近到毁遍天下文物的英国女王马车；狂到骑着保安游长城的娱乐明星，疯到远赴海外撒美元的商界大佬，都是为了装逼。
有时，装逼带来的快感远远超过嘿咻和嗑药。试想一下，在万众瞩目的场合你装逼成功，赢得雷鸣般的掌声与喝彩，那酸爽，得靠范进他老丈人才能打醒。
下面举例说明：小升初时，我学习还凑合，语文数学总成绩全市第二。谁料天妒红颜，入学后首次英文测验就让我幼小的心灵受到了重创：我考了全班倒数第五。更悲催的是：大多数同学考了100分，我只考了40多分。从此我对英文心灰意冷，上课不听，回家不看。在差不多两年的时间里，我的英语成绩稳定地保持在全班倒数。
剧透一下，后来奇迹出现了。
后来奇迹出现了！
当时有一种名叫文曲星的高科技产品，我们班基本人手一台。在无良商家的广告蒙骗之下，家长和老师普遍以为这东西是电子词典。其实它的主要功能是打俄罗斯方块等游戏。而我最喜欢玩的是"等游戏"中的英文猜词。其设定类似hangman(吊死鬼)。也就是把单词变成一堆空格，然后给你6次机会把它猜出来。
我没日没夜地玩了几个月，最后在机缘巧合下意外练成了一项惊人绝技：不仅能用最少的尝试次数成功猜出任何单词，而且只需输入一个字母，我就可以告诉你所有可能的单词及词义。差不多就是《幽游白书》里那个答题游戏狂魔的feel。比如，若是五个空格，输入a之后变成a_a_ _，那么这词一定是aback，向后，顶风。
于是，神功附体的我开始拎着文曲星在全班范围内装逼。
最开始只是"你信不信我能猜对？谁输谁请吃午饭”的打赌。面对我这英语渣，大家当然都选择不信。结果我一个月胖了好几斤。后来文曲星被老师没收，我开始捧着中学生英语字典跟人打赌。赌到大家都说“行了行了我信我信你就是文曲星你就是字典行了不"没人再肯接招之后，我又拿英语教材和练习册得瑟。170多篇文章中随便挑，比谁背得又快又好，只要有停顿就算输。到了初三时，我每天的乐趣已经变成了蹂躏英语课代表s。当时我们每天的英语卷纸有半斤之多，我每次都比课代表s先做完，而且准确率也比她们高。那种屌丝学渣逆袭高冷学霸的畅快感脚简直过瘾到难以想象。
但是，我当时并没有意识到，其实自己已经成了学霸。
然后一个英语课代表就成了我的女朋友。咦，似乎跑题了...
我的point是，装逼成功能给人带来自信和快感。有了自信，你对这一学科就不再惧怕。有了快感，你就有了动力去认真学习。
而且这种装逼和得瑟的行为就像精满自溢一样，是控制不住的。比如说你花了半天时间把TBBT片头曲唱得滚瓜烂熟，你是不是肯定会见谁跟谁显摆？比如说你花了好几天时间把元素周期表之歌唱得滚瓜烂熟，你是不是肯定会见谁跟谁显摆？比如说你能把十句八句谢耳朵的台词模仿得惟妙惟肖，你是不是肯定会见谁跟谁显摆？
有人会说，哎妈呀，上面说的那几个都太费劲了，我学不会咋整啊？在拿英语装逼的路上我还有前进的希望吗啊谷大萌妹？
有。
今儿教大家一个易学易用的装逼单词。
supercalifragilisticexpialidocious
这词我在之前的小喇叭里说过一次。有兴趣的胖友们可以往回翻翻。
该词出自1964年Julie Andrews(《音乐之声》主演)的《欢乐满人间/魔法女佣(Mary Poppins)》。属于英文中最长的单词之一。
(P.S.从十多年前起，网上就流传着一份“12个英文最长单词”的帖子，可惜其中pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis这个词被拼错了。时至今日，各大英文网站仍然在闭着眼睛复制粘贴该贴，这个错误也仍然没被纠正。不信你去搜搜看。)
既然有10多个变态长词，那为啥选择这个呢？因为这个词的牛逼之处在于，它是能拿来用的！！
【先说说这词的意思】：
The roots of the word have been defined as follows: super- "above", cali- "beauty", fragilistic- "delicate", expiali- "to atone", and -docious "educable", with the sum of these parts signifying roughly "Atoning for educability through delicate beauty." According to the film, it is defined as "something to say when you have nothing to say”.
看着挺复杂，其实在口语里就是”哎妈哇塞我勒个去乖乖隆地咚”之意。表示非常赞，极其棒，帅呆酷毙碉堡了。
【再说说这词的发音】：按照词根可分成五个部分。
super-cali-fragilistic-expiali-docious
[ˌsuːpərˌkælɨˌfrædʒɨˌlɪstɪkˌɛkspiːˌælɨˈdoʊʃəs]
按照节拍可分成七个部分：
super-cali-fragi-listic-expi-ali-docious
super[ˌsuːpər]
cali[ˌkæli]
fragi[frædʒi]
listic[ˌlɪstɪk]
expi[ˌɛkspiːˌ]
ali[æli]
docious[ˈdoʊʃəs]
来来来，跟着谷老师一起读。先试着把每个部分都读对，然后再慢慢串起来。最好一边读一边用手打节拍。
super
super-cali
super-cali, super-cali, super-cali
fragi
fragi-listic,
fragi-listic, fragi-listic, fragi-listic
super-cali-fragi-listic, super-cali-fragi-listic, super-cali-fragi-listic
expi
expi-ali
expi-ali-docious
expi-ali-docious, expi-ali-docious, expi-ali-docious
全部穿起来，一共八拍。(红色部分拍手)
super-cali-fragi-listic-expi-ali-docious
super-cali-fragi-listic-expi-ali-docious
super-cali-fragi-listic-expi-ali-docious
super-cali-fragi-listic-expi-ali-docious
super-cali-fragi-listic-expi-ali-docious
【下面是实战练习】：请跟着原剧视频小段一起唱。歌词简单，琅琅上口，一学就会。
Super-cali-fragi-listic-expi-ali-docious!
Even though the sound of it
is something quite atrosicous!
If you say it loud enough
you'll always sound precocious,
Super-cali-fragi-listic-expi-ali-docious!
到了这里，读音应该已经没问题了。【最后说说怎么用这词来装逼】：
例1：日常对话中替代awesome/great等词使用。瞬间逼格提升2000%！
- What do you think of this novel?
- It's supercalifragilisticexpialidocious!
例2：在微博/微信朋友圈/ins/推特/tumblr发吃。
可以配上装逼的文字：
It's totally supercalifragilisticexpialidocious!
或者Dayaozi! Tastes supercalifragilisticexpialidocious!
例3：在微博/微信朋友圈/ins/推特/tumblr发夏日海外度假图。
可以配上装逼的文字：
Havin' a supercalifragilisticexpialidocious day in the States <3
例4：纹身。
可以配上装逼的文字：
supercalifragilisticexpialidocious
例5：衣物、饰品、手机壳、壁纸。
可以配上装逼的文字：
supercalifragilisticexpialidocious
例6：手机/平板/电脑密码。
supercalifragilisticexpialidocious 太长写不全的话可以截取一部分~
例7：英文名。
朋友说，Tom啊Jerry啊啥玩意的太土鳖了，你能帮我起个高大山有逼格的英文名不？
你说：Supercalifragilisticexpialidocious Wang.
例8：英文名(自用)
英语课上，老师说:"从今以后俺们就用英文名互相称呼了哈。你叫啥名？”
"Tom.”
"你叫啥?”
"Jerry.”
"你叫啥?”
"Supercalifragilisticexpialidocious”
"啥?”
"Supercalifragilisticexpialidocious"
"…… "
以后就再也不会被英语老师提问了哦也~
例9：泡妞。
写一首高大上的情诗送给心爱的人。
Roses are red.
Diamonds are precious.
I am cute.
And you're supercalifragilisticexpialidocious!
《楞严经》中曾曰过：如人以手，指月示人。彼人因指，当应看月。
装逼和英语学习的关系也是如此。装逼本身并不能让你英语一日千里。其重要性在于为你指了一条明路。这条明路的终点就是牛逼的英语巅峰。所以，装逼相当于指向月亮的手指。而英语巅峰才是你要寻找的月亮。
【今日任务】把supercalifragilisticexpialidocious这词读熟练会，然后想出炫酷的装逼方式把它用起来~~Just use it!!
以上内容，纯属扯淡，你要是看完了一不小心学到东西，概不负责。
如果您喜欢这个视频Or文章的话，请点右上角图标分享给您的朋友们!
英语视频个人微信号：speechclub2016，欢迎各位勾搭！
↓↓↓点击【阅读原文】查看更多精彩英语视频。
