京都漆器--视频欣赏

在日本任何工艺只要被冠以“京”，就代表着京都、代表了最高的技艺、最不计成本的制作，代表了同类工艺里最昂贵的价格！

视频下载自youtube，由京都漆器老铺：象彦上传

两位朋友帮翻译了两段文字

来！静看器物的诞生

京都漆艺

京都漆器之美

在于紧凑细腻的外形

在于手工抛光的质感

折角完美凌厉，曲线优雅准确

经历岁月仍保持润泽

翻译：Jasmine

京都莳绘

-----为一瞬感动，创造悠久的美-----

日本图案

隐藏令人心动的景致、故事

与其相遇，如一期一会

京都莳绘师将这种感动直达人心

不过度装饰

运用最高技艺表现终极简洁

悠久的美，这是原点

翻译：孙妍

莳绘：金银装饰漆器的工艺

一期一会：一段时间仅有一次相遇，指人生的缘分短暂珍稀，百年修得同船渡就是这个意思

日本工艺的意境和审美实际上是忠实传承自中国传统，虽然仅仅是发两个视频，也是兄弟仔细挑选出来的。

不是原创我会说明，对于直接抄袭揽客的公众号兄弟已无力吐槽

任何原创非原创文章，仅授权公众号“第二自然”转载