第37届韩国语考试topik考试介绍、评价标准和应试指南
新朋友：点击标题下面蓝色字“奋斗在韩国”关注
老朋友：点击屏幕右上角，转发或分享本页面
第37届11月23日(星期日)考试
成绩发表日期 2014年12月10日(星期三)
考试目的
应试对象
不以韩国语为母语的海外侨胞和外国人
有效期限
从发布成绩之日起两年
主办机构
用途
考试时间表
| 类别 | 节次 | 考试领域 | 中国 | 韩国, 日本 | 其他国家 | 考试时间(分钟) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 进考场时间 | 开始 | 结束 | 进考场时间 | 开始 | 结束 | 进考场时间 | 开始 | 结束 | ||||
| TOPIK I | 第一场 | 听力 阅读 | 08:30 | 09:00 | 10:40 | 09:30 | 10:00 | 11:40 | 09:00 | 09:30 | 11:10 | 100 |
| TOPIK II | 第一场 | 听力 写作 | 11:30 | 12:00 | 13:50 | 12:30 | 13:00 | 14:50 | 12:00 | 12:30 | 14:20 | 110 |
| 第二场 | 阅读 | 14:10 | 14:20 | 15:30 | 15:10 | 15:20 | 16:30 | 14:40 | 14:50 | 16:00 | 70 | |
※ 中国等地：中国(包括香港)、蒙古、台湾、菲律宾、新加坡、文莱、马来西亚
※ 考试时间以当地时间为准 / TOPIK I和TOPIK II可以同时报名
※ TOPIK I只考第一场
※ 中国的TOPIK II考试在13:00开始
水平及等级
水平：TOPIK I、TOPIK II
评价等级：6个级别(1～6级)
根据取得的综合分数判定，各等级的分数线如下。
| 类别 | TOPIK I | TOPIK II | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1级 | 2级 | 3级 | 4级 | 5级 | 6级 | |
| 分数线 | 80分以上 | 140分以上 | 120分以上 | 150分以上 | 190分以上 | 230分以上 |
※ 以第35届之前的考试为准，TOPIK I相当于初级水平、TOPIK II相当于中高级水平。
试题的构成
1) 按各水平试题的构成
| 水平 | 场次 | 考试领域和答题时间 | 类型 | 小题数 | 分数 | 总分数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TOPIK I | 第一场 | 听力(40分钟) | 客观题 | 30 | 100 | 200 |
| 阅读(60分钟) | 客观题 | 40 | 100 | |||
| TOPIKII | 第一场 | 听力(60分钟) | 客观题 | 50 | 100 | 300 |
| 写作(50分钟) | 主观题 | 4 | 100 | |||
| 第二场 | 阅读(70分钟) | 客观题 | 50 | 100 |
2) 试题类型
客观题(四选一式)
主观题(写作)
· 填空(简答)：2道题
· 作文(中级水平200～300字左右说明文一题、高级水平600～700左右的议论文一题)：2道题
写作领域作文题的评价范畴
| 试题 | 评价范畴 | 评价内容 |
|---|---|---|
| 51-52 | 内容及课题的执行 |
|
| 语言的使用 |
| |
| 53-54 | 内容及主题的执行 |
|
| 展开的结构 |
| |
| 语言的使用 |
|
试卷种类：2种(A、B类)
| 种类 | A 类 | B 类 |
|---|---|---|
| 地区 | 美洲、欧洲、非洲 | 亚洲、大洋洲 |
| 考试日期 | 星期六 | 星期日 |
各级别的评价标准
| 水平 | 级别 | 评价标准 |
|---|---|---|
| TOPIK I | 1级 | 达到‘自我介绍、买东西、点菜’等生存所需的基础语言表达能力，并可以理解和表达出‘自己、家庭、兴趣、天气’等与个人或与熟悉的话题相关的内容。 可以基于约800个基本词汇和对基础语法的理解进行简单的造句。可以理解和组织简单的生活句子和实用句子。 |
| 2级 | 达到‘打电话、拜托事情’等日常生活及使用‘邮局、银行’等公共设施所需的语言表达能力。 可以利用约1,500～2,000个单词按段落理解和使用与个人相关或熟悉的话题。 可以区分和使用在正式场合和非正式场合使用的语言。 | |
| TOPIK II | 3级 | 日常生活不会感到有困难，达到使用各种公共设施和保持社会关系所需的基础语言表达能力。 可以按段落理解或表达熟悉而具体的题材以及自己熟悉的社会题材。 可以区分口语和书面语的基本性质并理解和使用。 |
| 4级 | 达到使用各种公共设施和保持社会关系所需的语言表达能力及执行一般业务所需的一定程度的语言表达能力。 可以理解‘新闻、报刊文章’中简单易懂的内容。可以比较正确而流利地理解和使用一般的社会、抽象题材。 基于对经常使用的惯用语和具有代表性的韩国文化的理解，可以理解和使用社会、文化内容。 | |
| 5级 | 达到执行专业领域的研究或业务所需的一定程度的语言表达能力。 、经济、社会、文化’等领域的不熟悉的题材也可以理解和使用。 可以根据正式和非正式、口语和书面语语境(上下文等)区分和使用适当的语言。 | |
| 6级 | 达到执行专业领域的研究或业务所需的比较正确而流利的语言表达能力。 、经济、社会、文化’等领域的不熟悉的主题也可以理解和使用。虽然没有达到说韩国语的本土人水准，但在语言能力和表达方面不会感到有困难。 |
发布成绩及发成绩单
1 成绩发布日期
| 届次 | 第33届 | 第34届 | 第35届 | 第36届 | 第37届 |
|---|---|---|---|---|---|
| 成绩发布日期 | 2014年2月10日(星期一) | 2014年5月30日(星期五) | 2014年8月5日(星期二) | 2014年11月10日(星期一) | 2014年12月10日(星期三) |
※ 成绩发布时间为15:00
※ 成绩发布日期有可能根据情况改变
2 成绩查询方法
登录网站(www.topik.go.kr)查询或确认收到的成绩单
※ 登录网站查询成绩时需要输入届次、考号以及出生日期
※ 国外应试者也可以通过网站(www.topik.go.kr)查询自己的成绩
3 成绩单发放对象
欺骗者通过，失败，除了发出功率而不管是否在候选
4 成绩单发放方法
※ 网上发放
通过TOPIK网站的发成绩单菜单在网上发放成绩单(可以在发布成绩之日当天打印)
※ 选择邮寄
发布成绩之日起三天之后(以工作日为准) 向在韩国的应试者发送成绩单
因为使用普通邮件发送，所以不保证是否收到
地址错误或被退回的成绩单不再重新发送(可以在三个月之内到主办机构亲自领取)
国立国际教育院海外侨胞·TOPIK部门通过网站和准考证告知考生必须遵守的事项，违反的应试者将按照「韩国语能力考试违规行为者处理规定」第7条的规定加以“取消考试成绩、禁止参加韩国语能力考试两年”等处罚。因此，请务必仔细阅读通过网站公告板发布的考试公告及各种公告事项等。附件 : 한국어능력시험 응시자 유의사항.pdf
进考场时间
TOPIK I：必须在上午09:30以前进入考场(上午09:40以后不能进入考场)
TOPIK II：必须在下午12:30以前进入考场(下午12:40以后不能进入考场)
考试时间表 下面的考试时间表有可能根据考试当天的考场情况与实际考试时间有所差异。
* TOPIK I(上午)
| 时间 | 内容 | 备注 |
|---|---|---|
| ~ 09:30 | 进入考场 | 09:40以后不能进入考场 |
| 09:30 ~ 09:50 (20分钟) | 答题纸填写方法指导说明及核对考生身份 | 上交手机 |
| 09:50 ~ 10:00 (10分钟) | 发试卷及听力试听 | |
| 10:00 ~ 10:40 (40分钟) | 听力测试 | |
| 10:40 ~ 11:40 (60分钟) | 阅读测试 | 第二次核对身份：为了防止违规行为，在进行听力测试后实施第二次身份核对 |
* TOPIK II(下午)
| 时间 | 内容 | 备注 |
|---|---|---|
| ~ 12:30 | 进入考场 | 12:40以后不能进入考场 |
| 12:30 ~ 12:50 (20分钟) | 答题纸填写方法说明及核对考生身份 | 上交手机 |
| 12:50 ~ 13:00 (10分钟) | 发试卷及听力试听 | |
| 13:00 ~ 14:00 (60分钟) | 听力测试 | |
| 14:00 ~ 14:50 (50分钟) | 写作测试 | 第二次身份核对：为了防止违规行为，在进行听力测试后实施第二次身份核对 |
| 14:50 ~ 15:10 (20分钟) | 休息时间 | |
| 15:10 ~ 15:20 (10分钟) | 答题纸填写方法说明及核对考生身份 | |
| 15:20 ~ 16:30 (70分钟) | 阅读测试 | 第二次身份核对：为了防止违规行为，在进行听力测试后实施第二次身份核对 |
※ TOPIK I只考第一节
※ 必须在规定的时间内进入考场，否则不能进入考场。
※ 因拖延进考场时间而受到的不利影响，责任在于考生本人。
关于考试
- 考试当天要提前30分钟进入考场后坐在指定的座位听从监考人员的指示，考试前20分钟开始不能进入考场。(不能在其他地区或其他考场考试)
- 若在退款期间内申请退款，则与是否进行退款处理无关不能参加考试。若参加了考试，则把成绩处理为无效。
- 在考试时间内要把身份证件和准考证放在桌子的左上端。
- 考生要自己管理好自己的考试时间，要在规定的时间内完成答题。
- 在考试时间内不能中途离开考场，若因不得已的原因要离开考场，则必须得到监考人员的许可，并要安静地离开考场，以免影响其他考场。
- 若因疾病需要上洗手间等在考试途中因不得已的原因到走廊时，为了防止违规行为应积极协助走廊监考人员的检查。
- 在TOPIK Ⅱ的两节考试中，只要应试者缺席其中任何一节考试，则视为该应试者缺席考试。
- 在考试时间里不许吃食物，禁止喧哗吵闹。
- 在考场内禁止吸烟，不得毁坏设施。
- 不听从监考人员的指示及作弊者有可能加以停止或取消该届考试资格、取消成绩或合格证以及在此后的两年内禁止参加韩国语能力考试等处罚。
关于核对身份
- 为了核对身份，考生必须携带准考证和规定的身份证件(外国人登陆证、护照、驾驶执照等)，在考试当天没有携带身份证件的考生不准参加考试。
- 学生证和资格证书不视为身份证件，规定的身份证件之复印件也不视为身份证件。
- 在韩国的应试者可以在指定的准考证打印期间里从TOPIK网站打印准考证。若丢失准考证，则要向考点管理本部申报，并核实身份后补办准考证。
- 当监考人员核对身份时，考生要诚实地接受核对。若不服从监考人员的核对，则有可能被视为违规行为。
关于禁止带入考场的物品
- 若把禁止带入考场的物品带进考场，则要在第一节考试开始之前按照监考人员的指示上交给监考人员。
※ 若没有上交，则视为违规行为。
< 禁止带入考场的物品 > 手机、数码相机、MP3播放器、电子词典、摄像笔、电子计算机、收音机、便携式媒体播放器、带有视觉显示及其他显示剩余时间以外的功能的手表等所有电子器械 |
关于填涂(写)答题纸
- 要谨防答题纸损毁、受污染或折皱，若在答题纸上乱涂乱画或做记号，则有可能遭受不利的后果。尤其是，不要损毁答题纸上、下端的时标(Timing Mark)(■■■■)。
- 若把答案只写在试卷上，而没写在答题纸上，则不能得到分数。
- 客观题的答案要使用双头签字笔的粗头笔填涂，每道小题必须只选择一个答案在相应的数字上填涂“●”。若没有完整地填涂答案或在一道题上填涂两个答案，则该题视为答错。在修改客观题的答案时，要使用修正带完全盖住错误的答案。使用其他笔先临时填涂的答案不视为答案。
- 主观题的答案要使用细头笔在指定的空栏内填写，若答案脱离指定的空栏或填写在错误的空栏里，则不能得到分数。在修改主观题的答案时，可以在要修改的部分画两条横线或使用修正带覆盖。若需要使用修正带，则举手向监考人员要修正带。
- 若错误填涂OMR答题纸，则可以更换答题纸。但是，即使在考试时间内没有填涂完答题纸，若考试结束，则也要交回答题纸。在考试结束后不能继续填涂(写)答题纸，若考试结束后继续填涂(写)答题纸等不听从监考人员的指示，则该考生的答题纸有可能被作废处理。
- 填涂(写)答题纸必须只使用在第一节考试开始之前监考人员发给的双头签字笔。
- 因不使用指定的答题笔或违反上述事项而遭受的分数上的不利结果责任在于应试者本人。
- 当响起考试结束铃声，考生必须放下书写工具、把答题纸放在右侧、把试卷放在左侧后，把手置于桌子底下等待监考人员的指示。
- 即使答题结束，直到考试结束后监考人员下指示为止不能离开考场，使用的试卷和答题纸必须交回。
对违规行为时的处理
- 监考人员向做出违规行为者说明其做出的违规行为。
- 做出违规行为者按照监考人员的指示离开考场并直到该节考试结束为止在指定的场所等待处置。
- 做出违规行为者要按照监考人员的指示写陈述书。
- 做出违规行为者在相关措施结束后要按照监考人员的指示离开考场。
- 做出违规行为者在该届考试中答题的所有答题纸将作废处理。
- 做出轻度违规行为者将把该届次的考试处理为无效。
< 轻度违规行为 > A. 偷看其他考生的答题纸或给其他考生看自己的答题纸的行为 B. 考试结束铃声响后继续填涂(写)答题纸的行为 C. 不听从监考人员为了考试公平而做出的正当指示的行为 D. 不服从监考人员核对身份及检查携带物品之要求的行为 E. 把禁止带入考场的物品带进考场且没有在第一节考试开始之前上交给监考人员的行为 F. 在考试时间内携带不可携带的物品或不按照监考人员的指示把不可携带的物品放置于任意场所的行为 |
- 对做出有计划、故意违规行为的人加以如下处罚。
- 将把该届次的考试处理为无效
- 当揭发违规行为时，从该届次考试的成绩发布日起两年内禁止参加韩国语能力考试
- 对做出替考等恶性违规行为者，委托警察进行调查
- 通知做出违规行为者的所属机构(学校等)
< 有计划、故意违规行为 > A. 偷看违规携带的物品或使用无线器械等的行为 B. 与其他考生互传纸条或通过手势、声音等相互交换信号的行为 C. 以威胁其他考生或强迫其他考生给自己看答案的行为 D. 委托他人替自己参加考试或替别人参加考试的行为 1) 用填写虚假内容的报名表报名的行为 2) 在报名表填写自己的个人信息后贴代考人的照片来使其替自己参加考试的行为 3) 自己填写报名表后替别人参加考试的行为 4) 伪造身份证后替别人参加考试的行为 E. 利用手机的违规行为 1) 收发短信、携带手机及不服从监考人员指示的行为 2) 偷偷携带手机进入考场，在考试途中到洗手间通过收发短信获得答案后再回到考场填涂(写)答案的行为 3) 几个考生把试卷分几个部分各自答题后到洗手间把自己答题的部分发给事先约好的外部人员(不参加考试的朋友、学长、家人等)，由外部人员把收到的答案整合在一起再发给考生的行为 4) 利用无线接收器偷听答案的行为 5) 利用手机相机看周围考生的试卷或答题纸，或把自己的答题纸给别人看的行为 F. 利用小型无线对讲机或类似的器械有组织的向考生告诉答案的行为 |
其他注意事项
- 因没能核实身份而写‘身份不明者誓约书’的考生要在考试结束后三天之内持其他有效的身份证件亲自访问考场证实自己的身份，若违反这一规定，则不仅把考试处理为无效，报考费也不予退还。
- 缺考者、身份不明者(写誓约书后在指定的期限内没有出示身份证件)、违规行为者等人不发给成绩单。
- 从2012年开始实施的韩国语能力考试的成绩有效期限是从发布成绩之日起两年。
