90%的人误以为这句英文表达关心,恰恰相反!
首先讲一个知乎上悲伤的故事...
（情景翻译）
－ 你脑子有病吗？
－ 你脑子才有病！
以后千万别用What's your problem啦
小学老师教过Can I help you哦！
另外还有哪些表达关心的英文呢？
??
英语啪啪啪 | E261
背景音乐｜Still Falling For You
?
怎
么
恰
当
地
表
达
关
心
？
What’s wrong?
Is anything wrong ?
出什么事了吗？
I kept calling you last night, but you didn't answer the phone. What's wrong/Is anything wrong?
我昨晚一直给你打电话但你都没接，出什么事了？
Are you sick ?
你生病了吗？
Is something bothering / troubling you?
你有什么烦心事吗？/你没事吧？
Is something bothering you? You don't seem to be able to concentrate.
你没事吧？你好像没法集中注意力。
Are you OK / all right?
你还好吧？
What's going on?
出什么事了？
或者： What happened? / What's happening?
出什么事了?
发表
26906人
签到看排名