如何从英语倒数到听译国外视频?
之前在后台收到了一个妹子的留言，希望我可以分享自己的英语学习经历，我想了想这个主意不错，所以今天就来和大家分享一下我的心路历程~
（温馨提示：觉得太长不想看的可以直接跳到最后看总结么么哒~！）
在开始之前希望大家先明白一个前提：别人的学习经历和技巧是不可能被完全复制的。摸索出适合自己的学习方法和技巧需要一定的时间。
我和英语结缘（怨）要追溯到初中的时候，我的班主任刚好是英语老师，我们班有一个很有趣的现象，就是英语高分的人非常多，当时的满分是120，我们班有很多115以上的人，基本超过80%的人110以上。当时我的分数一直徘徊在107,106左右，这样的分数在班里五十个人里是倒数的。
当时我的英语老师跟我们说，“在我这里108分才是合格分数。”本应该是优秀线的分数在老师眼里仅仅只是“合格”，无论我怎么努力我永远离合格都是差一分。再加上倒数的排名让老师多次找我谈话，更让我觉得自己“不行”，我那时甚至觉得自己一辈子都学不好英语，甚至对这门学科产生了怨恨。
那时的我并不明白“水涨船高”的道理，我当时的成绩并不差，但是要和班里那么多优秀的同学竞争显然是不够的。时间也证明了我初中这个班出来的同学大多都是人中龙凤，我的老师也是十分优秀的老师。她对我的影响至今难以磨灭。
我在这段经历中学会了最重要的一课就是不要轻言放弃，别人说你不行，不代表你真的不行。
我开始对英语产生兴趣，是因为朋友给我推荐了神探夏洛克。
（BBC迷你剧《Sherlock》的剧照）
我十分痴迷于这部剧，我小时候经常想看但是一直没有看完《福尔摩斯探案集》因为看的时候总是被吓到……_(:зゝ∠)_ 我看的时候刚好出了两季，通过这部剧我开始正视英语这门语言，以及其背后的欧美文化。而不是一个中国学生必须学习，但是“并没有什么用”的学科。
我当时在学校一个月的生活费是500块左右，我花了大概100元的“巨款”把两季的剧本打印出来，自己用线装订，没事就拿出来看，看着台词回想剧里的情节。我收齐了官方出的casebook，原版，台版，大陆版我都有，还有设定，我甚至还买了卷福同款的大衣和围巾，收了很多同人本。这部剧让我重新喜欢上了英语，但是却没让我重视起英语的学习。
（眠狼太太的同人本《Sugar》）
高中英语的学习重点，都是语法，而语法一直都是我的弱项，我现在回想起来才知道我那时高中英语老师真的是高水平，语法讲得非常透彻，然而那时基础薄弱的我根本是听不进语法的。
我高三的时候做的最大的一件错事，就是没有好好复习，我至今仍在反省自己，不过有失有得，正是高考的失败让我真正下定决心，置诸死地而后生。那我高三不复习在做什么？看美剧。
【如果有高三学生在看这篇文章请一定不要学我！！！！！！！！！！】
《欢乐合唱团》这部剧第一季的收视可谓和现在的狐狸台收视一哥黑人说唱家族撕逼大战《嘻哈帝国》有得一比（同一个制作班底），这是一个典型的反映美国校园文化和“美国梦”电视剧。
一帮校园里的“loser”和面临着中年危机的西班牙语老师在各种各样的阻力下建立起了“欢乐合唱团”，从一文不值校园社团到全国冠军，女主角瑞秋从一个不受欢迎的怪女孩到真正的百老汇名伶。每个人都可以在这部剧各种各样的角色里找到自己的影子。虽然这部剧也逃离不了美剧惯有的人物关系混乱剧情各种扯淡的毛病，而且还各种强行塞鸡汤。
但是这部剧对我触动真的很大，让人非常有共鸣。男主角去世后剧组做了特别纪念集我真的全程哭了40分钟看完，这部剧可以说是我在人生最艰难的一段时光里唯一的精神寄托。也是这部剧燃起来我要好好学英语的愿望，我希望有一天自己可以不借助字幕，就能看完一部剧。
而这部剧最大一个特点就是对当时欧美热单的翻唱，美国人一言不合就唱歌的套路，也是这部剧让我开始养成了注意歌词内容的习惯。我最喜欢也是Glee当时在billboard排到了13高位的翻唱， Katy Perry 的冠单《Teenage Dream》。也是我第一首完整学会的英文歌。
长时间看美剧给我带来了什么，我高考中唯一一门高分的科目就是英语。所以在没办法选学校的情况下我毫不犹豫就选了英语专业了。
那么跟着问题就来了——我应该怎么学英语？
看美剧英剧并不能有效系统地提高的我英语能力，只是让我保持对英语的兴趣。
我带着我的问题找到了我准备出国留学的朋友，她甩给了我一个网址并告诉我，“当你自己从没学过英语那样重新学。”
当时她给我的是的奶爸的英语教室：https://site.douban.com/195274/
我几乎是醍醐灌顶。我几乎完全转变了自己英语学习观念，我开始意识到音标，语法等老师讲得不是很好，大家不是很懂的基础知识真的非常非常重要。音标学好了，听力和口语才能有效地提高。语法学好了，才能提高阅读和写作。这些基础知识就像大厦的地基，地基打好了，才有了往上修建的可能。
我大一除了保持看美剧的习惯之外，按着奶爸给的指南自学，这让我了解到了教材和好老师的重要性。好的教材和好的学习方法能让你少走很多弯路，能更快地摸索到适合自己的学习方法。所以大家不要忽视教材和老师的作用，盲目地自学，有兴趣的可以自己点进去看指南贴。
到了大二的时候我的基础就差不多了，在一次机缘巧合之下开始翻译视频。如果大家看过我刚开始翻译的视频，还是有一些错漏的，当时对各种美妆术语并不熟悉，所以当时我是借助Youtube自带的英文字幕，一边听一边对着字幕，因为字幕是听音辨字，个别单词是会出错的，所以我靠着发音组合大概把单词拼出来再一个一个去查。
我最记得我翻译花时最长的是Lisa Eldridge的韩妆推荐，因为我对韩国产品的不熟悉导致了我花费了非常多的时间查询产品的相关翻译。
现在我对欧美化妆品的品牌和各种化妆术语已经烂熟于心了。这段翻译的经历印证了我大学一位教授的话：再难的英语，也只不过是日常用语+专业词汇。
除了翻译美妆视频之外，我一直都有看英文小说的习惯。我看得最多的就是AO3上的同人文，可以下载下来看，对培养英语阅读习惯非常有用，由于沉浸在小说的情节里会限制你查词的频率，所以看小说能很有效地锻炼猜词和阅读速度。
（AO3的创始人之一是星云奖的获得者，甚至给同人视频剪辑的剪刀手们争取到了合法使用素材视频的权利，在AO3只要搜对tag，什么cp都会有。）
如果对同人文不感兴趣，可以从简单的儿童小说开始看起，例如《哈利波特》或者简单浅显易懂的小说例如《五十度灰》，只要是自己感兴趣的都可以尝试看原版。
英语成了我获取信息的主要工具，我不再把英语当成一个难懂的学科，而是一把让我打开另一道门的钥匙。
我现在基本不怎么看美剧了，主要是看youtube，社交媒体主要是刷Twitter，reddit，tumblr，TED看演讲，BBC，NBC雅虎等主要用来看新闻，看八卦用buzzfeed，TMZ。会上淘宝买一些英文杂志的电子版。
我每天都花费最少两个小时的时间接触英语，见到任何英语的网站都不会有陌生感，能快速地获取信息。
大家一直以来英语学习重点都是“学会阅读高深的文章。”然后写作不行，口语不行，听力不行。随着互联网的发展，信息碎片化，大家更需要的是快速获取信息并反馈的能力。尤其是要出国留学或者工作的人，你或许过了雅思或者托福的考试。这两个考试更多的是对你学术上的英语要求。但是到了实际生活就会发现自己没法大量处理英语信息，处理了也没法及时给出反馈，完全跟不上节奏。这都是长时间需要训练和习惯的。所以除了正确地方法，坚持也是必不可少的。
总结：
1.别人说你不行，不代表你就真的不行。
2.单纯带着字幕看美剧英剧是不能提高你的英语能力的，最多只能培养你对英语的兴趣。
3.重视教材和老师的作用，找到适合自己的学习方法，科学地规划自己的学习进程。
4.重视英语的基础，学好音标和语法。
5.再难的英语，也不过是日常用语+专业词汇。
6.正确地看待英语，把英语当做一门工具，积极用起来！
谢谢看到了最后的你！希望对你有一定的帮助！欢迎大家积极留言分享自己的学习方法或者心得，截止到本周五晚上八点（2016.11.18），点赞最多的评论将会得到一次免费的化妆咨询和一对一英语指导！谢谢大家一直以来的支持！请大家一定要相信，自己是能学好英语的。
更多关于英语学习的文章：
【看八卦学英语】霉霉Taylor Swift 撕逼史 Part 1
——————————————————————————————————
最后跟大家推荐一个我最近在关注的公益项目【苹果书屋】，是给乡村小学的学生捐书捐款起阅览室的项目。之前大家的打赏除了给美美买妙鲜包之外剩下的部分我都捐了给这个公益项目，大家有兴趣的可以直接在微信微博搜苹果书屋就会看到相关的信息，希望有兴趣的宝宝可以整理一些闲置不看了的书捐去。
知识真的可以改变命运，有兴趣的宝宝可以去了解一下！么么哒！
